Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
01:42 

Таракихи

Elena_aka_hel
Живите в доме и не рухнет дом (А. Тарковский)
(Если кто забыл, что это за персонаж - смотреть здесь).

Итак, Таракихи. Совершенно случайно я узнала, что означает его имя - это "цикада" на языке новозеландских аборигенов маори. Также оказалось, что это еще и название известной - и очень красивой - песни:

Подробнее о ней можно прочесть вот здесь (статья на английском языке).
Вообще Мауи, при ближайшем рассмотрении очень напоминает Новую Зеландию.
Само название «Ика-а-Мауи» (рыба Мауи), отсылает к Северному острову.(Те-Ика-а-Мауи).
Климат там субтропический. На планете имеется море и, наверное, не одно. Фауна если и не близка к новозеландской, по крайней мере народу известно, что такое таракихи.
Кстати говоря, у слова "таракихи" есть еще одно значение. Таракхи - это еще и промысловая рыба. Таким образом, тут возникает смысловая полифония "цикада/промысловая рыба", что имеет смысл с точки зрения Дикова "Людоедам нельзя владеть людьми. Людоеды не должны владеть людьми". К Симону у его хозяев ведь был чисто потребительский подход: парня растили для того, чтобы танцами и пением гостей развлекал, а в перерывах и вовсе "служил украшением стола" (с).

@темы: Сидим, курим

Комментарии
2013-02-04 в 01:54 

Elena_aka_hel
Живите в доме и не рухнет дом (А. Тарковский)
Еще пришло в голову. А ведь Таракихи Дика зеркалит: он не только друг Дика, но и в крещении Симон, а сам Дик носит фамилию Суна (буквально "маленький камень"). Симон по прозвищу Петр (Камень). Такая вот ассоциация.

2013-02-04 в 02:16 

gunfighter
И в приюте к Таракихи, похоже, относились не сильно лучше:
" Симон в крещении, но все его звали Таракихи, даже священник. "
И это Дик говорит об импереце и священнике, который, по идее, должен продвигать на новых землях "Догмат о человеческом достоинстве" и все с ним связанное. Похоже,на Мауи с приходом имперцев много чего на уровне деклараций застопорилось.

Про камень интересно получается.

2013-02-04 в 02:20 

Elena_aka_hel
Живите в доме и не рухнет дом (А. Тарковский)
gunfighter, Ну да, ну да. Небось, рассудили, что "кровь не водица" и рано или поздно себя проявит, так что "не подходит к ордену Насер". Пусть и дальше остается рыбкой, а не Симоном-рыбаком.

2013-02-05 в 03:09 

Запасной аэродромчик
Scit quid perdit
Люди, вы роете слишком глубоко.

2013-02-06 в 12:02 

Elena_aka_hel
Живите в доме и не рухнет дом (А. Тарковский)
Запасной аэродромчик, а где именно? Когда предположили, что в приюте к Таракихи не слишком хорошо относились и по-старому звали именно от этого?

2013-02-12 в 00:48 

Запасной аэродромчик
Scit quid perdit
Да. Дик ведь тоже называл его прозвищем.

   

Сердце меча. Dum Carthaginem stet

главная