Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
Кстати, Вавилон - он в каком смысле Вавилон? Во всяком случае, смешение народов и языков там такое, как будто башню до неба строили непосредственно на Картаго. Отсюда даже не вопросы, а так, размышления.
1) Интересно, в довоенном Вавилоне был какой-нибудь государственный язык? И если да, то какой? Ханьский? Или персидский какой-нибудь?
2) И какова роль ханьского языка на Картаго? Помимо того, что некоторые люди изучают каллиграфию.
3) Вообще, как в других домах и на других планетах обстояло дело с национальным самоопределением? Например, на Сунагиси жители - нихонцы (плюс-минус), но непонятно, относится это к планете или к дому, в который входит планета.
4) Кланы дома Рива - это отдельный вопрос. Например, клан Сионг - это ханьцы. Кланы Бон и Шнайдер - вроде как немцы, но это можно понять только по именам. Кордо - вроде как итальянцы (потомки герцогов Висконти).
5) И, к слову, какова может быть судьба итальянского языка в мире, где повсеместно распространена разговорная латынь?

@темы: Сидим, курим

Комментарии
05.07.2008 в 19:24

1) Думаю, что нет, не было. Или если и был, то их было несколько.
2) Я так понимаю, что на нем говорят многие представители Дома. Возможно, что он является одним из государственных, если в Вавилоне есть такое понятие.
3) Насколько я поняла, в давние времена те или иные планеты заселяли в основном выходцы из тех или иных стран Земли. Так было и в Вавилоне, и в Империи, и по крайней мере в некоторых свободных колониях (Хеврон). Оные выходцы сохранили свой язык, свою культуру (в том или ином виде). При этом к некоторым мирам как Вавилона, так и Империи это относится в большей степени (например имперские планеты Лоэнгрин и Парцифаль, населенные в основном выходцами из Северной Европы), а некоторым - в меньшей (например Картаго, куда собиралось отребье со всей Галактики). :)
4) Я бы предпочла сказать: "имеют в предках, от которых они унаследовали фамилии немцев/итальянцев". При этом Шнайдеры, очевидно имеют более ярко выраженную "немецкую идентификацию", учитывая их имена (Рихард, Альберта, Эльза). А вот Кордо, хотя и возводят происхождение к каким-то Висконти (вообще-то род миланских Висконти прервался еще в 14-м, пом-моему, веке), однако придерживаются почему-то зороастрийской религии и имена у них уже разные: Александр, Роксана...
06.07.2008 в 01:52

Спи, моя радость, усни - в Эльсиноре погасли огни
А вот Кордо, хотя и возводят происхождение к каким-то Висконти (вообще-то род миланских Висконти прервался еще в 14-м, пом-моему, веке),
Разбогатевшие бандиты любят записывать в себе предки дворян. :)
06.07.2008 в 03:32

Scit quid perdit
Рива - это все-таки дом такой, куда слеталось всякой твари по паре. Другие дома более однородны.
06.07.2008 в 14:14

Разбогатевшие бандиты любят записывать в себе предки дворян.
И подводить под это дело научную базу:)

Насколько я поняла, в давние времена те или иные планеты заселяли в основном выходцы из тех или иных стран Земли
Может быть, страны Земли сначала объявляли планеты своей собственностью и чужих не особенно пускали, а потом тем же Дома и Доминионы занялись. Да и люди любят подселяться поближе к соотечественникам.

И, к слову, какова может быть судьба итальянского языка в мире, где повсеместно распространена разговорная латынь?
Как в целом, сложно предположить, но наверняка нашлись люди, которые при таком раскладе "вернулись к корням", т.е. полностью отказались от итальянского и теперь считают себя самыми правильными латинянами:)