Синобу то мацу
что название сообщества пока что не соответствует заявленной теме. В связи с чем мы выносим этот вопрос на обсуждение.
Необходимые критерии оценки.
Название должно иметь непосредственное отношение к книге, быть узнаваемым и идентифицируемым с ней, и по возможности глобальным относительно Вселенной канона - то есть, не отдавать предпочтения одной из конфликтующих сторон.
Предлагаем присутствующим оценить предложенные варианты и выбрать наилучший или же предложить свое в комментариях к записи.
апдейт окончательный.
Спасибо всем участвовавшим. Лидирует с абсолютным отрывом латинское название.
Благодаря идеям Оберефрейтора и помощи virago у нас естть несколько переиначенное название Dum Carthaginem stet - "До тех пор, пока стоит Карфаген", а LynxCancer подсказала насчет индексации поисковиком.
Посему мы делаем двойное название. Всем спасибо))
Необходимые критерии оценки.
Название должно иметь непосредственное отношение к книге, быть узнаваемым и идентифицируемым с ней, и по возможности глобальным относительно Вселенной канона - то есть, не отдавать предпочтения одной из конфликтующих сторон.
Предлагаем присутствующим оценить предложенные варианты и выбрать наилучший или же предложить свое в комментариях к записи.
апдейт окончательный.
Спасибо всем участвовавшим. Лидирует с абсолютным отрывом латинское название.
Благодаря идеям Оберефрейтора и помощи virago у нас естть несколько переиначенное название Dum Carthaginem stet - "До тех пор, пока стоит Карфаген", а LynxCancer подсказала насчет индексации поисковиком.
Посему мы делаем двойное название. Всем спасибо))
Вопрос: ваш выбор?
1. Carthago delenda est | 8 | (50%) | |
2. Рим и Вавилон | 2 | (12.5%) | |
3. Курс до Парадизо | 3 | (18.75%) | |
4. Ри'шаард | 0 | (0%) | |
5. Крестом и флордом | 2 | (12.5%) | |
6. свой вариант (в комментарии) | 1 | (6.25%) | |
Всего: | 16 |
спасибо, насчет поисковиков это интересная мысль
Приют Нейгала
Проект Лорел Шнайдер
спасибо за идеи
Оберефрейтор
можно попробовать. не переведете?
пытаясь думать, м-м, в порядке полного бреда
Dum Carthaginem stet
Пардон. Обчитамшись Макбэйна.
о! похоже, да. Только я не совсем уверена в "коньюктивности" глагола, это не совсем то, что Оберефрейтор предложил, это скорее вышло "до тех пор, пока стоит Карфаген".
Забавно вышло, что в заголовке сообщества Карфаген уже разрушен, по факту
Так и выходит: "Сердце меча. Карфаген разрушен".
virago, так даже лучше
Забавно вышло, что в заголовке сообщества Карфаген уже разрушен, по факту
мы поменяем, когда окончательно определимся
Или вы про тот, другой, который на Земле был?
нет, просто такой пророческий подзаголовок
ну, шутка хороша, а значит, берем)))
Это такой хинт.
мы рады)
Запасной аэродромчик
хинт
что такое хинт?
в данном случае, я полагаю - подарок от автора, для усиления популярности сообщества