[emerald]

Название: Чай или кофе
Автор: Изумрудная Змея.
Бета: Aerdin
Рейтинг: G
Герои: Джелал Брюс
Жанр: общий
Дисклеймер (отказ от прав): Все права на персонажей и сюжет книг "Сердце меча" и «Мятежный дом» принадлежат Ольге Чигиринской. Автор фика материальной прибыли не извлекает.

@темы: Фанфик

Comments

[emerald]

- Чаю, полковник?
Джелал Брюс злобно засопел.
Дед доминатора Брюса получил от императора титул герцога. Это дало ему и его потомкам право носить корону из земляничных листьев, подписываться «Его Милость Высочайший, Благороднейший и Могущественнейший Принц, Герцог Брюс», появляться под балдахином всюду, за исключением мест, где присутствовал император, а также убивать ланей в императорском парке. Все это было очень красиво, почетно и совершенно эфемерно, особенно с учетом того факта, что на Эрине, где находился дворец императора, отродясь не водились лани.
Вместо благодарности, Яков Брюс оскорбился. Он считал, что принадлежит к королевскому роду, и, подобно Роганам, которые, не имея возможности быть королями, не желали быть принцами, титул герцога счел понижением в чине. На самом деле, он предпочел бы именоваться «Последний король Шотландии», если бы это гордое имя не было так печально скомпрометировано на Старой Земле.
С тех пор тот, который желал снискать милость мужчины из рода Брюсов, называл его «полковник». Это воинское звание было чистейшей фикцией – ни один из Брюсов после Эбера не командовал полком. В Крестовом походе Джелал Брюс участвовал в качестве командующего флотом двух планет и в ранге адмирала. Тем не менее, на Апсаре и на Ракшасе к слову «полковник» добавлять фамилию было совершенно необязательно. Все и так знали, что речь идет о доминаторе.
Однако была одна категория людей, которым категорически вменялось в обязанность называть Джелала Брюса герцогом. Это были вавилоняне. При этом было бы совсем прекрасно, если бы вавилонянин был скован наручниками и стоял на коленях. Это были единственные обстоятельства, при которых полковник Брюс был рад слышать обращение «ваша милость». Что отнюдь не означало, что он собирался эту милость даровать.
К сожалению, заковать именно этого наглого вавилонянина в наручники не представлялось возможным. И совсем не потому, что тот был лет на тридцать моложе полковника. И не по причине того, что за поясом у него был флорд шедайинской работы. И уж вовсе не потому, что он где-то приобрел чайный сервиз альбанского фарфора, точно такой же, как был у полковника в его замке на Апсаре. А потому, что он предлагал Джелалу Брюсу сделку, которую герцог Империи должен был бы счесть для себя постыдной. И потому, что полковник Брюс собирался эту сделку заключить.
- Кофе, - сказал он ворчливо.

[Nirmala]

Хорошо. Только непонятно, были ли у них титулы? Вроде нигде в книжке не фигурируют? И почему все-таки "полковник"?

[Запасной аэродромчик]

Эрин - женского рода.

[Raspillka]

emerald
ЫЫЫ! Почему так мало... Но просто невозможно здорово!

[emerald]

Запасной аэродромчик
Спасибо, поправлю.
Nirmala
Бет говорит: "Нам не страшен дукас Брюс". Понятия не имею, что она под этим имела в виду, но сочетание этого титула, фамилии "Брюс" и названий его планет ужасно будоражили мое воображение. А полковник - это такое своеобразное воспоминание об Индии. Киплинг и бремя белых. Где-то так.
Raspillka